Kino Světozor

Buenas noches, España

 
Buenas noches, España

Related links

(Buenas noches, España) Director: Raya Martin, E - RP, 2011, no dialogues, 72 min

Ésta irresistible película experimental e independiente tiene un argumento enloquecido: dos españoles drogados son teletransportados mediante un televisor a las Filipinas, donde emprenden un viaje por el campo con encuentros inesperados. El director filipino Raya Martín, uno de los más prometedores del actual cine asiático, se inspiró en uno de los primeros intentos de teletransportación que tuvo lugar en la época colonial entre las Filipinas y México. El creador adapta la forma y la estructura narrativa de la película al acto de la teletransportación reduciendo al máximo el espacio, donde la imagen parpadea y cambia de color de manera frenética. La combinación de una banda sonora y una imagen avanzadas, que combinan elementos de vídeoarte y fetichismo artificial, recuerda a Stan Brakhage, así como al espíritu juguetón de los cortos experimentales de Vít Pancíř. A su vez Raya Martín se sirve de elementos cómicos del cine mudo y de efectos de sonido de los dibujos Tom & Jerry. El hecho de que el director recomendase el consumo de drogas al visionar Buenas noches España anticipa mucho de su contenido…

In another lifetime, a Spanish couple takes drugs and teleports through their television set. A troubled young man travels through the countryside and meets a lost woman. During the trip, they discover a museum housing the expatriated paintings of the most important Filipino artist of the revolution. Eventually, the Spanish couple disappears toward their colony. Inspired by one of the earliest teleportation accounts, which happened between the Philippines and Mexico during the colonial period.


 

Buy at Terry Posters

Book: Ermanno Olmi: Rozhovory - mimořádná sleva Book
29 Kč
Book: Jiri Brdecka: Life-Animation-Magic (Book in english) Book
480 Kč
: Alois Nebel
200 Kč
DVD: Jiri Brdecka - Animation (Complete Collection of Animated Short Films) DVD
599 Kč
Film poster: Three Veterans 1 Film poster
2500 Kč
DVD: Nymfomanka, II. část DVD
99 Kč
Book: Zapečetěný čas Book
219 Kč

List of the films

 

Česky

Mojekino.cz