Panorama 2

In the Morning (Danielle Lurie / USA / 2004 / 10min.)
When a young Turkish woman is brutally attacked, her family rushes to avenge the crime and restore its lost honor. Because he will serve the shortest jail sentence, her youngest brother, 13, is ordered to murder the offender. Based on a true story, In the Morning, recounts the events of a traditional “honor killing”.

Infierno Grande (Venditti - Hofman / Argentina / 2004 / 18min.)
A boy running on a hot street in a small town in Argentina keeps repeating to himself “Lisandro, the one how was going to marry Lucia, has died..” A wild and passionate film that almost resembles feverish wanderings.

Natan (Jonas Bergergård - Jonas Holmström / Sweden / 2003 / 12min.)
It's Natan's first day at Viggo’s burger joint, where he has been sent by the unemployment office. Münir tries to teach him the moves, but Natan is a disaster. Viggo sacks him, putting him back out on the street. But later, feeling guilty, Viggo tries to make things right. Grand Prix Clermont-Ferrand 2004.

Yu Ming Is Ainm Dom (Daniel O´Hara / Ireland / 2003 / 13min.)
This is the story of Yu Ming, who dreams of leaving behind his dull life as a grocery store clerk in China. One day he spins the globe and his finger lands on Ireland. When he finds the official language is Irish Gaelic, he learns it and heads for what he hopes will be a better future.

“M” (Everardo Gout / Mexico / 2004 / 7min.)
M has trained her entire life to box. On the outside, she is a beautiful woman, but in her mind lies a surreal world of demons and angels battling for survival. Visually, the film is a fusion of Mexican culture and manga animation.

Field (Duane Hopkins / United Kingdom / 2001 / 10min.)
Three teenage boys are hanging around in the country, wracked by boredom. Without warning, a terrible event transpires. At school the next day, they carry on as usual, as if nothing happened. A study of everyday violence.

J´attendrai le suivant... (Philippe Orreindy / France / 2002 / 5min.)
“Ladies and Gentlemen, ever so sorry to bother you,” the man says on the subway. “Don’t worry, I’m not here to beg for money. I’m looking for a lady aged 18 to 55 who’s also had trouble meeting someone the conventional way...”

Korytarz (Anna Jadowska / Poland / 2004 / 32min.)
A hot summer night and Margerita wants to spend it with the painter from the atelier down the hall. Her neighbor Ala is to baby-sit for her. But even after Ala’s son spies on Margerita from across the street, in the morning no one exactly knows what has taken place.