War of the Buttons

March 1944. While the rest of the world is being rocked by the Second World War, a small village in the French countryside plays a child’s game of war. The children of the neighboring villages of Longeverne and Velrans have always competed against each other. But this time, their game takes a terrible turn as the little prisoners will lose their buttons and return home almost naked, vanquished and humiliated. Named “the war of the buttons,” the village that ends up with the most buttons will be named winner. What happens when their game of war becomes less of a game, and more of a reality?

Mars 1944. Alors que la planète est secouée par les soubresauts de la guerre mondiale, dans un petit coin d’une campagne française se joue une guerre de gosses… Car, depuis toujours, les gamins des villages voisins de Longeverne et Velrans s’affrontent sans merci. Mais, cette fois, leur guerre va prendre une tournure inattendue : tous les petits prisonniers se voient délestés des boutons de leurs vêtements, en sorte qu’ils repartent presque dénudés, vaincus et humiliés. Ce conflit porte désormais un nom : la « guerre des boutons ». Et le village qui aura récolté le plus de boutons sera déclaré vainqueur.