One Man, Two Guvnors | NT Live
(One Man, Two Guvnors | NT Live) Director: Nicholas Hytner, GB, 2011, English version / Czech and English subtitles, 180 min
"One of the funniest productions in the National's history!" (The Guardian). Fired from his skiffle band, Francis Henshall becomes minder to Roscoe Crabbe, a small time East End hood, now in Brighton to collect £6,000 from his fiancee’s dad. But Roscoe is really his sister Rachel posing as her own dead brother, who’s been killed by her boyfriend Stanley Stubbers.
Holed up at The Cricketers’ Arms, the permanently ravenous Francis spots the chance of an extra meal ticket and takes a second job with one Stanley Stubbers, who is hiding from the police and waiting to be re-united with Rachel. To prevent discovery, Francis must keep his two guvnors apart. Simple.
Rachel: Are you seriously suggesting that we men, are, day to day, moment to moment, making thousands of small tactical decisions, the cumulative effect of which is to reduce the time between leg-overs?
Francis: I can’t speak for you guv, but that is a fair description of my life.
In Richard Bean’s English version of Goldoni’s classic Italian comedy, sex, food and money are high on the agenda. James Corden returns to the National for the first time since The History Boys to play Francis.