Narco

An undercover narc dies, the investigation stalls, so the Detroit P.D. brings back Nick Tellis, fired 18-months ago when a stray bullet hits a pregnant woman. Tellis teams with Henry Oak, a friend of the dead narc and an aggressive cop constantly under the scrutiny of internal affairs. They follow leads, informants turn up dead, Nick's wife is unhappy he's back on the street, Henry's protective of the dead cop's wife. Nick reads and re-reads the case file, broods, watches Oak's heavy-handed style, sometimes joining in. The brass want to close out the case, Nick and Henry stay on it, and bits of evidence point them to an auto body shop. What actually happened; will Nick ever know?

Gustave Klopp est narcoleptique. Il s'endort n'importe où, n'importe quand, ses fréquentes crises de sommeil subites sont aussi brutales qu'inattendues. Si cette maladie constitue un véritable handicap pour sa vie professionnelle, elle lui permet cependant de vivre, dans ses rêves, des aventures inoubliables. Le psy de Gus découvre que Gus transforme ses rêves en d’incroyables bandes dessinées...