Na okraji měst

Mnoho z nich se chce vrátit zpět do země, ze které před lety vycestovali do Evropy, především do Německa. Dlouho pracovali, mnoha věcí se museli vzdát, aby si nakonec mohli užít svůj důchodový věk. Po svém návratu do rodného Turecka žijí takzvaní „Deutschländer“ na sídlištích kruhovitého tvaru obklopeni bazény, restauracemi a bary. Navrátilci se ale zdržují jen mezi sebou, straní se těch, kteří v zemi zůstali. A tak se z nich stávají poutníci mezi dvěma světy a v žádném z nich se necítí doma. Působivý dokument režisérky Aysun Bademsoyové, která již v několika svých filmech popisovala životní příběhy v Německu žijících Turků, dokumentuje nenaplněný sen většiny navrátilců. „Pro většinu z nich již návrat do vlasti v podstatě není možný.“