Little secrets
(Perl oder pica) Režie: Pol Cruchten, L - A, 2006, lucembursky / anglické titulky / simultánní překlad od češtiny, 86 min
V říjnu 1962 vrcholí kubánská krize a válku, bombardování a teror nacismu mají všichni stále v živé paměti. Dvanáctiletý Norbi, který vyrůstá v typickém dělnickém maloměstě jižního Lucemburska, je konfrontován s celou řadou věcí, kterým vůbec nerozumí, protože dětem nikdo nic nevysvětluje; ani autoritativní otec, majitel knihkupectví, ani Fred, který často mluví o nacistech, odboji a především o kolaborantech. Jednou Norbi tohle slovo napíše do výlohy tatínkova obchodu, což pobouří celé okolí. Teď přišel čas ukázat, že Norbi už dávno není dítě. Toho roku se spoustu věcí naučí nejen on, ale i jeho otec, který s překvapením zjistí, že doma nemusí mít vždycky poslední slovo.
